インドネシア語翻訳・通訳サービス

インドネシア語の翻訳・通訳をご検討であれば、ぜひ株式会社JAPASIANにご相談ください。当社には専属のインドネシア語翻訳・通訳スタッフが所属しています。社内にて完結するため迅速で柔軟な対応が可能です。

まずはお気軽にお問合せください。

サービスのポイント

POINT

柔軟なサービス

alev-takil-1229205-unsplash

当社の翻訳・通訳は社内完結のため柔軟な対応が可能です。難しいご相談にも全力で対応します。

24時間以内に対応

rawpixel-555898-unsplash

お問合せには24時間以内に対応いたします。お急ぎの件もご相談ください(土日・祝日は除きます)。

最新の語彙もカバー

book-3294950_640

当社スタッフは現役のインドネシア実務経験者です。座学では得られない最新の表現、語彙にも対応可能です。

ご提供サービス

SERVICE

インドネシア語の翻訳業務を承ります。インドネシア語から日本語、日本語からインドネシア語の双方での翻訳に対応いたします。一般的な文書から専門文書まで対応可能です。 インドネシア語の通訳業務を承ります。打ち合わせの面談からカンファレンスやイベントでの司会翻訳まで対応いたします。スカイプ会議などオンライン上で参加しての逐次通訳も対応可能です。

翻訳・通訳の料金について

翻訳・通訳サービスの見積もりは、資料の有無や納期、その他様々な条件によりお値段が変動します。

分量の多い案件でも難易度や準備期間によってはリーズナブルなお値段で対応いたします。逆に分量が少なくても専門度が高く準備期間が短ければ相応の価格になることもございます。

先ずはお気軽にお見積りのご相談をいただければと存じます。

お問合せの際は下記内容をお知らせいただけると迅速にお見積り可能です。

翻訳の場合

  • 翻訳素材
  • 納期
  • 納品形態(特に指定がない場合はWORDファイルでの納品となります)

通訳の場合

  • 期日と場所
  • 通訳のシチュエーション(カンファレンス、会議、面談、など)

過去実績

守秘義務があるため固有名称については伏せさせていただきます。

翻訳サービス実績

  • 映画祭招待作品字幕(インドネシア語→日本語)
  • 社内研修資料(インドネシア語⇔日本語)
  • シンポジウムプレゼンテーション資料(インドネシア語⇔日本語)
  • 公正証書(日本語→インドネシア語)
  • 作業手順書(インドネシア語→日本語)
  • 広報・広告・宣伝文(インドネシア語→日本語)
  • 契約書(インドネシア語⇔日本語)
  • アンケート調査票(日本語⇔インドネシア語)
  • B2B用途での提案書(インドネシア語→日本語)
  • 映像字幕(インドネシア語→日本語)
  • 教材ビデオ台本(日本語→インドネシア語)
  • 観光案内(日本語→インドネシア語)
  • SNS投稿(インドネシア語⇔日本語)

通訳サービス実績

  • 省庁関連団体の商談や調査同行
  • 大手通信会社(日系IT会社サービス紹介)
  • 大手EC (管理システム商談)
  • コスメ会社 (OEM契約)
  • 現地財閥 (不動産開発)
  • 飲食店 (オペレーション指導)
  • 不動産 (リノベーション図面相談)
  • IT (エンジニア プログラミング要件定義)
  • イベント会社 (企画・運営)他
  • グループ調査 (東証一部上場企業新製品ヒアリンググループディスカッション)
  • 定性調査 (健康リテラシーに関するアンケート)他
  • 国立大学 (環境問題改善スキームディスカッション)
  • 芸術団体 (国際交流イベント)他

ご質問・ご相談などお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちら